Досега в "Старгейт SG-1":
Аз съм Омак.
Светът ни се нарича Толан.
Невероятно е, че някой толкова прими- тивен би могъл да дешифрира Гейт-системата.
Примитивен?
Все пак, вие сте хората, които ни спасиха от Гоа'улдите.
В този ред на мисли, бихме искали търговски отношения.
- Какво бихте искали да търгувате? - Технологии.
Знаете, че точно това не можем да ви дадем.
Прикрийте се!
Нарим беше прав за теб. Може би пак ще се срещнем.
Не трябва да оплакваме загубата на приятелят ни Омак
толкова, колкото трябва да празнуваме неговото съществуване.
Той ни помогна да преминем през най-голямото предизвикателство в историята ни.
Неговите усилия допринесоха за изграждането на великата ни нация.
Винаги ще го помним.
Беше хубавo.
Много... прочувствено.
Съветник Омак беше наясно, че има много малко верни приятели.
Той не бе загрижен за тривиалните връзки.
В завещанието си той поиска мемориалът му
да бъде посетен само от тези, които уважаваше.
Без да се обиждаш, но какво правим ние тук?
Може да не го е показал, но Омак почиташе всички ви.
Както и всички ние.
Полк. О'Нийл, не сме забравили какво направихте за народа на Толан.
О, не го споменавайте.
И ние оценяваме всичко, което сте направили за нас.
Ако се позовавате на политиката ни да не споделяме технологиите си,
подновяването на подобна дискусия ще е по-добре да е на друго място и време.
Наистина?
Управлението на Толан се оттегли за ден на траур в почит на Омак.
Бихте ли се съгласили да се върнете утре за среща с мен?
- Разбира се. - Благодаря ви, че дойдохте днес.
Очаквам с нетърпение да се видим отново скоро, Полковник.
Нарим, би ли придружил гостите ни до Старгейт?
Някаква представа за какво говореше?
И аз бях изненадан от поканата й.
Изглежда предполагаше, че Съветът може да сподели технологиите си.
Съмнявам се. Тя просто каза, че желаят да го обсъдят с вас.
Мислиш, че ни покани, защото става въпрос за услуга?
Не съм в Съвета. Наистина нямам представа за какво ви вика.
Безопастно пътуване.
Саманта.
Надявам се да имам шанса да те видя при връщането ви.
Сър.
Нарим ми даде това.
Саманта, съжалявам, че не можах да ти го кажа лично. Не знам на кого да вярвам.
Преди да умре, Омак ме предупреди, и вярвам, че е истина.
Земята е в огромна опастност.
::: Старгейт SG-1 ::: Сезон 5, Епизод 9
И Нарим не даде други индикации, че нещо може да не е наред?
- Не, Сър. Всичко беше наред. - Като за погребение.
Изглеждаше странно, че имаше само няколко души.
Хей, познавахте го.
Какво е странното?
Каквото и да значи, обзалагам се, че предупреждението на Омак
е имало нещо общо с това, че Травел иска да се срещне с нас.
Съгласен съм. Да видим какво имат да ни кажат.
МЕЖДУ ДВА ОГЪНЯ
Шикозно.
Полковник О'Нийл, Д-р Джаксън, благодаря ви за завръщането.
Благодаря, че ни приехте.
М-р Картър и Тийл'к не с ли с вас?
Искаха да прекарат известно време с Нарим.
Разбира се. Да продължим по работа?
Съветът се събра тази сутрин
и темата беше политиката ни за споделяне на технология с Земята.
По странен начин, Полк. О'Нийл,
трагичната смърт на Омак се оказа изгодна за вас.
Ами, тогава предполагам, че съм и опечален, и щастлив.
Вие често сте изразявали силен интерес за получаването на някой от нашите технологии.
Може да се каже.
В миналото, преобладаващите вярвания на Съветът
биха направили подобни ангажименти невъзможни.
Какво общо има това със смъртта на Омак?
Някой съветници промениха погледа си относно изолацията ни.
Неотдавна, балансът на гласуването на тези промени беше разделен.
Омак силно подкрепяше старият начин.
С неговата загуба, сега благосклонните контролират гласуването.
Бихме искали да предложим размяна.
A, гласът на нуждата.
Моля ви, Полковник, някога да сте чували политик да действа
без загриженост за собствените си нужди?
- Какво искате? - Избрахме тази планета за наш дом
заради естественият добив на триниум.
Обаче, нацията ни нарастна по-бързо, отколкото предполагахме.
Ресурсите се изчерпват.
Единствената причина да преосмислите изолационната си политика.
Както казах, Д-р Джаксън, политиката е навсякъде, каквото и да правите.
OK, значи ви трябва триниум.
Защо не си вземете?
- Какво казах? - Не знам.
Временно деактивирах сигурността в залата.
Обикновено всичко се записва. Искам да поговорим поверително, без последствия.
- Не се записва? - Да.
Истината е, Полковник, че онези съветници, които се противопоставят на споразумението,
все още имат силна подкрепа сред народа ни.
Значи работата с триниума е извинение да го разкриете публично?
Трябва ни, но както предполагате, можем да го получим от другаде, ако трябва.
- Колко ви трябва? - Бихте ли го повторили?
Колко ви трябва?
Нашите учени работят по това.
Но, ако ни дадете това, което имате сега в мините,
съм убедена, че е във възможносттите ви.
OK. В замяна ще получим...?
Толанско йонно оръдие.
Едно от онези големи, ревящи космически оръдия
които гърмнаха Гоа'улдските кораби в космоса?
Да.
Яко.
Нарим изглежда има силни лични чувства към теб.
- Знам. Просто това... - Простете, Саманта. Тийл'к.
Задълженията не ми позволиха да дойда по-рано.
- Няма проблем. Добре ли си? - Да, добре съм.
Изглеждаш обезпокоен.
Извинявам се, че трябваше да изпратя съобщение онзи ден.
Имаше допълнителна охрана, а не знаех на кого да се доверя.
- Освен на теб, разбира се. - Няма проблем. Благодаря.
Омак не каза ли повече за заплахата над Таури?
Всичко, което знам, го казах в съобщението.
Омак изглежда беше под голямо напрежение.
Което може да обясни защо е получил инфаркт.
- Полковник О'Нийл, Д-р Джаксън. - Какво каза Съветник Травел?
Предложи ни йонно оръдие.
- Не мога да повяравам. - Нито пък ние.
- В замяна на триниум. - Съветът не би се съгласил с това.
Очевидно, Омак е разклащал вота.
Но това е срещу всичко, в което вярваме.
Мислиш ли, че от това Омак е бил толкова разтревожен?
Разбира се. Това трябва да е.
Друг свят се самоунищожи, защото споделихме технологиите си с тях.
Затова се противопоставяме да споделяме това, което знаем с примитивните общества.
Предпочитаме "по-малко напреднали", ако не възразяваш.
Извинете. Разбирате ме.
Ако се използва погрешно, йонното оръдие ще ви доведе до катастрофа.
Йонно-лъчевата технология е много напреднала.
Толкова напреднала, че разработката за масово производство е извън възможностите ни.
- И това поставя по-голям проблем. - Какъв?
Ами, Сър, дори и на стратегически места като, да речем, Вашингтон,
едно йонно оръдие осигурява малък диапазон за отбранана планета с нашият размер.
Дори и да го мобилизирамe, флотът от Гоа'улдски кораби пак може да удари.
И Руснаците може да имат проблем с контролът ни над единственото йонно оръдие.
Текущите ни отношения с тях по тези въпроси рядко са перфектни.
Е, така погледнато, едно оръдие ще е повече във вреда, отколкото в полза.
Колко ни трябват, за да изградим защитна мрежа около планетата?
38. Минимум.
38?!
Да, за да осигури тотална защита, Сър.
И това не включва подсигуряването.
Трудно ще ги изискаме, Сър.
Сър, трябва да отбележа факта, че и Нарим е против тази размяна
и мисли, че това е свързано с предупреждението на Омак.
Вярваш, че Съветът на Толан има различни мотиви от
тези, които са в наш интерес?
Нещо става. Просто не знам какво.
Нареждам ви да продължите с преговорите.
OK.
Полковник, предвид обстоятелствата...
Ако ще ми препоръчвате, Сър, да съм подозрителен и скептичен...
- Не бих си губил времето. - Отлично мислене.
Запомни, това може да промени курсът на историята ни.
Значи да не го провалям?
Това, което усещаш като безпокойство може да е вътрешна политическа дразга.
Разбирам това.
Или може да стъпваме в минно поле.
Благодаря, Сър.
Тези ваши малки напътствия винаги ми носят огромна радост...
...и служат за облекчаване на умът ми.
Поздрави. Съветник Травел поиска лично да ги придружа нататък.
- Вярно ли е? - Не. Чух, че се връщате в Толан...
...да се срещнете със Съветник Травел.
Да. Ще поискаме цял арсенал от тези оръдия.
По-лошо е, отколкото мислех.
Разбираме защо си загрижен, но тези оръдия могат да спасят Земята.
Трябва да ни се довериш, че няма да се избием помежду си с тях.
А ако го сторим, няма да те обвиняваме. Обещавам.
Не разбирате.
Всеки Толанец има малък имплант, който следи здравето му.
- Това са текущите ми данни. - Предполагам, че са наред?
Да. Отлично здраве.
Обаче, аз съм надзирател на собстве- ността на Омак, включително и на здравните записи.
След като говорихме, направих някой проверки.
- Както знаете, Омак получи инфаркт. - Нарим, какво целиш с това?
Въпреки факта,...
...че Омак изглеждаше под огромно напрежение, също е бил в отлично здраве.
Хората понякога умират от инфаркт без предупреждение.
Имплантите са свързани с централна система Ако нещо се обърка, пристигат служители.
Максималното време за реагиране е под пет минути.
В нощта на смъртта на Омак им е отнело над десет минути.
- Какво искаш да кажеш? - Това не се случва току-така.
Не.
Какво искаш да кажеш?
Ами, мисля...
Мисля, че Омак може би е бил убит.
Може ли да ви попитам за какво ви е триниумът?
Триниумът, комбиниран с определени елементи създава съединение,
което се използва в различни Толански технологии.
Вие, хора, упражнявате ли се да бъдете неясни?
Ще взема тази проба за анализ на чистотата.
Тогава ще съм способна да ви дам нещата, които договорихме.
Да, относно това...
- Да не сте премислили? - Не. Не, не, не. Ъм...
Просто не мислим, че едно оръдие ще свърши работа.
Едно няма да стигне да предпази цялата планета.
Да, това беше обсъждано в Съвета.
Ами, идваме с решение, което може да не сте обсъдили.
- Да? - Дайте ни повече от едно.
Колко ще изискате?
- Мм, тридесет... - И осем.
Тридесет и осем. Общо.
Разбирам.
Добре, разбирам дилемата ви.
Моля, дайте ми време да представя исканията ви пред Съвета.
- Мина добре. - Ъх-ъм.
Поздрави, Нарим. Добре дошъл. Атмосферният контрол е активен.
Да приготвя ли храна за теб и гостите ти?
Не, благодаря.
- Нарим? - Да, Саманта.
Това моят глас ли е?
Съжалявам. Надявах се да не забележиш.
Половник О'Нийл поиска да открием доказателство за убийството на Омак.
Не трябва ли да започваме?
Не знам откъде да започнем.
Тук не е имало убийство откакто се помня.
- Престъпленията необичайни ли са тук? - Има престъпления по невнимание,
но нищо, което е дори близко до убийство.
Системата ни за сигурност ще го предотврати, ето защо съм сигурен в предположението си.
В това няма смисъл.
Съветът не е бил съгласен с Омак относно даването ни на оръжията,
но наистина ли мислиш, че биха го убили за това?
Вече не знам в какво да вярвам, Саманта.
Записите на събранията на Съвета са публични. Можем да ги прочетем оттук.
Вероятно има много информация.
Да, но Саманта предполага, че има вероятно нещо от всичко това,
което показва сериозността на конфликта между Омак и другите членове.
Би ли ги превел?
Мислиш ли, че Нарим е прав за Омак?
Мисля, че нещата се вмирисват все повече с всяка минута.
Но все още искаш да продължиш?
Това е единственият начин да разберем какво става наистина.
Въпросът е, колко далеч ще стигнем?
Ами, знаем, че тези хора може би искат да се разделят с много мощни оръжия.
- Нямам проблем с това. - Не. Не съм изненадан.
Лошото е, че някой хора на са съгласни поради някакви догми, които не разбирам.
Лошото е, че убиват някого, за да са сигурни, че ще се случи.
Ето, в това не виждам смисъл.
Именно. Да го караме на сляпо тогава?
На сляпо, да.
Но все още имаме нашето леко повишено обоняние.
Съветник Травел е готова да ви приеме.
Да си починем ли?
Няма ли начин да стесним кръга, да търсим специфични теми?
Моля задайте параметри на темата.
- OK, как да го накараме да мълчи? - Изключи гласовият контрол.
- Какво искаш да търсим? - Да започнем с йонни оръдия.
OK. Търсена тема: йонни оръдия. Времева рамка: 6 месеца.
Ехо?
- Сигурен ли си, че това е мястото? - Упътванията му водят до тук.
Откъде значеш, че е къщата на Нарим? Всичките си приличат.
Защото това е Нарим.
- Добър си. - Заповядайте.
- Какво четеш, брат'чет? - Записите на Съвета на Толан.
Мен не ме брой.
- Какво каза Травел? - Получаваме оръжията.
Не може да е истина.
- Всичките? - Веднага, щом доставим триниума.
- Уау. - Изнамерихте ли нещо?
Ъм, ами, засега не много.
Нарим. Полковник О'Нийл.
Пише, че преди два месеца е имало непланиран тест на йонните оръдия.
Омак е подал официален протест.
Да, добре си спомням.
Трябваше да сме на обяд. Омак беше закъснял и ядосан, когато дойде.
Той се пенявеше относно нечесността на непланираните тестове за народът на Толан.
Защо това е толкова важно?
Търсим знаци за различията в мненията на Омак и Съвета.
- Не може да бъде. - Какво?
Според този доклад, събранието на Съветът е отложено за късно слетобед.
Когато Омак дойде, беше вечер. - Е, и?
Означава, че два часа от заседанието липсват от записите.
- Незначителен пропуск? - Това не е възможно.
Ако Съветът може да извърши убийство, могат да изтрият 2 часа от обществените записи.
Не разбираш нашите закони.
За най-висшите членове на нашето правителство да се измамят хората,
може и да звучи странно, е дори по-гнусно от убийство.
Това е... немислимо.
По това време мислех, че е странно Омак да е объркан от теста на оръдието.
Малко повечко, а?
Ако Съветът е решил да потули нещата, защо е записано възражението на Омак?
Защото възраженията на политиците се регистрират във всяко ниво на правителството.
Не е възможно да се изтрият без конспирация в огромни размери,
достигаща далеч извън Съвета.
Каквото се е случило в липсващото време, може да е довело до смъртта на Омак.
Доколкото разбирам, излиза, че има зъл заговор в Съвета,...
..чиято цел е да ни се даде всичко, което искаме.
- Няма логика. - И аз това казах.
Освен ако не могат да добият триниум толкова лесно, колкото претендират.
Травел ни убеждаваше, че е за престиж за пред противниците.
Знаем ли какво ще правят Толанците с триниумът?
Много различни, интересни и неспецифични работи.
Може да бележим първата пратка и да видим къде отива.
- Как? - Ще вкараме радиоактивен изотоп.
Ако Толанците го хванат, ще кажем, че е субпродукт от пречистващият...
...процес и е невъзможно да го премахнем изцяло.
Действайте.
- И Травел не ви подозира? - Ако го прави, не се издава.
Ние сме примитивна раса. Защо да ни подозира?
Триниумът още е в движение. На север-северозапад оттук.
Осъзнавате ли какво направихте, въвличайки ме?
Хей, ти се въвлече в това, когато ни изпрати предупреждението.
Предупреждението за опастност не е същото като измяната!
Ако лидерите ви са замесени в нещо, то тогава това не е измяна.
Това, което правя е нищо! - Тогава помогни ни.
Как?
Кажи ни как да влезем в офиса на Травел и да влезем в компютъра й.
- Какво? - Ако има конспирация, то тя участва.
Всъщност Травел беше тази, която ни предложи оръдията.
Невъзможно е. Няма начин. - Нарим, извади си главата от задника!
- Ти започна това. - Правителството ви ви мами.
Сам каза, че това е най-гнусното престъпление, за което се сещаш.
Трябваше да кажа офиса по сигурността. - Но Съветът има повече власт.
Като гражданин, не е ли твой дълг да рзследваш това престъпление?
- Системите за сигурност... - Травел може да ги изключи.
- Защо да го прави? - За да говори с нас, без да се записва.
Това е нарушение на правилата на правителственото поведение.
Боже, колко шокиращо.
Има един начин.
Само високопоставени членове на Съвета имат достъп до системите за сигурност..
..в сградата, където е офисът на Травел.
Омак беше сред тях. - А ти имаш личните му вещи.
Кодът му ще е в устройството за данни, ако не е деактивирано.
OK. Даниел, Картър, вървете с Нарим. Проверете офисът на Травел.
Тийл'к и аз ще проследим триниумът.
Ъм, това е джаджата, с която минавате през стени, нали?
Да. - Да ти се намират няколко излишни?
- Това ще е нарушение... - Чудесно. И оръжия?
Полковник О'Нийл...
- За всеки случай. - Сензорите ни за сигурност...
Оръжията на силите ви за сигурност остават ефективни.
Ако не проработи, Охраната ще пристигне след секунди.
Браво на теб, Омак.
Ето. Това е съобщение, изпратено до Шефа на науката и технологиите...
...веднага след срещата.
Това не е непредвиденият тест с Йонното оръдие.
Пише, че Гоа'улдски кораб е в орбита и Йонните оръдия са стреляли в защита.
Безрезултатно.
Не е възможно. Нашите Йонни оръдия винаги са били резултатни.
Може би Гоа'улд имат предпазен щит. - Това ще е катастрофално.
- Нямаме други оръжия, способни... - Чакай малко.
Няма логика. Въпреки, че е устоял на атаката, корабът е напуснал доброволно.
Да бе, сигурно!
Защо Гоа'улдски кораб, защитен от оръдията ще се махне?
Трябва да има още.
Няма други записи, споменаващи за Гоа'улдският кораб.
Трябва да са били обсъждани, без да се записват.
Йонните оръдия са безполезни, ако не могат да попречат на Гоа'улдските кораби.
Ето защо Травел ни дава колкото поискаме.
Да видим дали ще разберем за какво ще се използва триниумът.
Изглежда триниумът ни е тук.
Нарим каза, че за да работи и върху двама ни устройството, трябва да се хванем, О'Нийл.
Знам.
Това е уникално Толанско устрой- ство, което съм виждал и преди.
Ами, каквото и да е,
изглежда смятат, че им трябват много от тях.
Уоу.
Това е оръжие за масово унищожение.
OK, къде е мястото на триниума?
Триниумът е в основата на всяко наше устройство за дематериализиране.
Казваш, че тази бомба е направена да може да мине през всичко?
Теоретически, да.
Това трябва да е. Това оръжие ще подмени оръдията ни за защита.
Нарим, не се връзва.
Гоа'улд не би се отбил, за да ви покаже новата си защитна технология,
после да си отиде, за да изградите ново проникващо опъжие.
Какво друго би могло да се е случило?
Моля, свалете оръжията. Сградата е пълна с охрана.
Какво си мислиш, че правиш, Нарим?
А вие какво си мислите, че правите, Съветник?
Прави каквото трябва, за да предпази светът ви.
Здравейте, момчета.
Това не е добър знак.
Съюзила си се с Гоа'улд. - Името му е Танит.
Да, ти не трябваше ли да си мъртъв?
- Щом искаш да знаеш... - Искам.
Напуснах корабът на Апофис с капсула много преди да се взриви Слънцето.
Благодаря ви, между другото.
Разрушавайки флота му ми направихте голяма услуга.
Беше лесно. - Колко е хубаво, че ви виждам и двамата тук.
Предполагам, че и Тийл'к трябва да е наоколо.
Другите ще бъдат заловени, както се разбрахме.
С нетърпение очаквам да видя и него, и Полковник О'Нийл.
Как можа да го направиш?
Нищо не съм сторила сама, Нарим.
Съветът действаше в интерес на Толан.
Убили сте Омак.
Ако не бяхме го сторили, нямаше да има Толан.
И няма да я има, ако не спазите обещанието си, Съветник.
Бъдете уверен, че ще спазим обещанието си.
Вие и Съвета не можете да правите подобни сделки зад гърбът на народа.
Бихме се били и умрели, вместо да продадем технологията си на Гоа'улд.
Дали щеше да вземеш толкова бързо това решение, ако беше на мое място?
След него!
Няма да се измъкне.
- Как ме открихте? - Ти си този, облечен в сиво.
Джаксън и Майор Картър?
Бяхме хванати от Травел и Гоа'улд, с когото Съветът се е спазарил.
Успях да избягам с това.
Но цялата охрана на Толан вероятно е по петите ми.
- И след вас, в това число. - Продължи със сделката с Гоа'улдът.
Съветът на Толан е сключил сделка с Гоа'улд.
Името му е Танит.
Спокойно, здавеняко.
Каква сделка?
Този Гоа'улдски кораб има нов щит, непробиваем за Йонните оръдия.
За първи път Толан е уязвим за атака.
Толан не е бил атакуван. - Не.
За да предотврати атака, Съветът се е съгласил да направи оръжие за Гоа'улд.
Видяхме тези оръжия. Страшно много са.
Какво точно могат да правят?
Те са бомби с голяма мощ, базирани на Толанска деинтегрираща технология.
Способни са да проникнат през всякакъв твърд материал, преди да се взривят.
Като например Ирис?
Както сте виждали, използвал съм технологията, за да мина през бариерата,...
...която предпазва Старгейта ви.
Не успяхме да ги открием до сега. Търсенето продължава.
Използвайте здравният имплант на Нарим, за да ги откриете.
Това ще е нарушение на кода... - Действайте!
Кажи на господаря си, че ще направим доставката по график.
Моля? Господаря ти?
Не мислиш, че би успял да го постигне сам, нали?
Апофис е мъртъв, не избяга със капсула...
Трябва да се е съюзил с някой по-могъщ.
Е, от кого приемаш заповеди сега? - Този, на когото служи няма име.
O, той има име.
Ще ви хареса, просто сте забравили за него.
Постъпете с тях, както желаете.
Обаче, ако жалката ви охрана накрая успее да залови Тийл'к,
транспортирайте ми го.
Танит не трябва да получи оръжията. - Знам.
- Какво да направим? - Да ги унищожим.
- Как? - Ти ми кажи.
Травел беше права. Не е лесно, когато съдбата на планетата е в ръцете ти.
Нарим...
Гоа'улдите ще атакуват, ако не направим доставката.
Искате от мен да разруша собственият си свят.
Искам да не жертваш Земята и Бог знае още колко планети,...
..за да спасиш собственият си задник!
Искам да постъпиш правилно, и ти го знаеш.
Времето изтече, Съветник.
Готови сме да направим първата доставка. - Много добре.
Обаче, преди това, бихме искали демонстрация на технологията,..
..за да се убедим, че работи според очакванията ни.
Уверявам ви, че беше тествана и всяко оръжие е напълно...
Ще активирате едно от оръжията и ще го пратите през Старгейт на Таури.
Имате 30 минути.
Някаква идея какво правиш?
Никаква.
Достатъчно.
Знаели сте защо правите устройствата и за какво ще послужат.
Не сте очаквали обаче да ви накарат да дръпнете спусъка.
Гоа'улдите нямат избор. Земята е защитена.
Нищо не могат да направят, без да се договорят с Асгардите.
Аз също нямам избор.
Напротив, имате.
Здрасти, деца.
Опитаха се да саботират едно от оръжията. Носеха това.
Имплантът на Нарим. Какво сте му направили?
Нищо. Обаче, докато тези момчета ни гонеха,...
...Нарим успя да се придвижи свободно.
Оставете ги! Елате!
Къде отивате бе, хора?
Хей!
Ох! По дяволите!
Гоа'улдите скоро ще разберат, че вече не държим на сделката.
Ъм, хей.
Трябва да вървим.
- Трябва да се доберете до Старгейт. - Няма ли да дойдеш с нас?
Трябва да накарам хората си да водят битка, която може да згубят.
Трябва поне да остана и да се бия редом с тях.
Благодаря.
Късмет.
Надявам се, че това не е сбогом.
Тръгвай.
Е, разумно ли е да сметнем, че Гоа'улдите нямат някое от тези оръжия?
Можем само да се надяваме.
Ами тези нови щитове? - Гоа'улд не споделят технологии.
Ами, за когото и да работи Танит, тези щитове му дават преимущество.
Тийл'к, някакви догатки кой може да е?
Никакви, Генерал Хамънд.
Очаквам, че които и да са, още се страхуват от Асгардите,..
...и не биха нападнали Земята. - Засега.
Входящо съобщение.
Получаваме трансмисия от Толанското дългообхватно комуникационно устройство.
..успях да изведа няколко човека. Старгейт е разрушен.
- Нарим. - Цялата отбрана пропадна.
Корабите ни бяха свалени при опит да избягаме. Исках да знаете, че...
Съжалявам, Сър. Това е.
Връзката прекъсна.
Превод и Субтитри: Bulgaria TEXT '2001